In the newest chapter of a rekindled commerce conflict, Beijing has chosen silence over rhetoric, self-discipline over drama. As President Donald Trump returns to the White House and reasserts his hardline stance in opposition to China, the Chinese authorities has adopted what analysts describe as a technique of preventing hearth with hearth— calculated, forceful, however notably devoid of public escalation.